TOP-SCROLL

LINGUE

Seleziona la tua lingua
Select your language

ITA GBR GER FRA ESP SLO HRV

TITOLO ETICHETTATURA


Etichettatura ambientale degli imballaggi

Riusa o ricicla responsabilmente.
Se ti è possibile, riutilizza gli imballaggi anziché smaltirli.

PLASTICA

PLASTICA
PET01

Polietilentereftalato

HDPE02

Polietilene ad alta densità

PVC03

Cloruro di polivinile

LDPE03

Polietilene a bassa densità

PP05

Polipropilene

PS06

Polistirolo

O07

Altra plastica

ABS

ABS

PA

Poliammide

Raccolta plastica*
*Verifica sempre le disposizioni del tuo comune

CARTA

CARTA
PAP20

Cartone ondulato

PAP21

Cartone non ondulato

PAP22

Carta

Raccolta carta*
*Verifica sempre le disposizioni del tuo comune

METALLI

METALLO
FE40

Acciaio

ALU41

Alluminio

Raccolta differenziata*
*Verifica sempre le disposizioni del tuo comune

VETRO

VETRO
GL70

Vetro incolore

GL71

Vetro verde

GL72

Vetro marrone

Raccolta vetro*
*Verifica sempre le disposizioni del tuo comune

ORGANICO

ORGANICO
FOR50

Legno

FOR51

Sughero

TEX60

Cotone

TEX61

Iuta

Raccolta differenziata*
*Verifica sempre le disposizioni del tuo comune

TITOLO ETICHETTATURA_GBR


Environmental labeling of packaging

Reuse or recycle responsibly.
Reuse packaging instead of disposing of it, if possible.

PLASTICA_GBR

PLASTIC
PET01

Polyethylene terephthalate

HDPE02

High-density polyethylene

PVC03

Polyvinyl chloride

LDPE03

Low-density polyethylene

PP05

Polypropylene

PS06

Polystyrene

O07

All other plastics

ABS

ABS

PA

Polyamide

Plastic collection*
*Check your local municipal guidelines.

CARTA_GBR

PAPER
PAP20

Corrugated fiberboard

PAP21

Non-corrugated fiberboard

PAP22

Paper

Paper collection*
*Check your local municipal guidelines.

METALLI_GBR

METAL
FE40

Steel

ALU41

Aluminium

Separate collection*
*Check your local municipal guidelines.

VETRO_GBR

GLASS
GL70

Clear Glass

GL71

Green Glass

GL72

Brown Glass

Glass collection*
*Check your local municipal guidelines.

ORANICO_GBR

ORGANIC
FOR50

Wood

FOR51

Cork

TEX60

Cotton

TEX61

Jute

Separate collection*
*Check your local municipal guidelines.

TITOLO ETICHETTATURA_GER


Umweltkennzeichnung von Verpackungen

Verantwortungsvoll wiederverwenden oder recyceln.
Verpackungen möglichst wiederverwenden statt entsorgen.

PLASTICA_GER

PLASTIK
PET01

Polyethylenterephthalat

HDPE02

Polyethylen mit hoher Dichte

PVC03

Polyvinylchlorid

LDPE03

Polyethylen niedriger Dichte

PP05

Polypropylen

PS06

Polystyrol

O07

Alle anderen Kunststoffe

ABS

ABS

PA

Polyamid

Plastiksammlung*
*Überprüfen Sie Ihre lokalen kommunalen Richtlinien.

PLASTICA_GER

PAPIER
PAP20

Wellpappe

PAP21

Nicht-Wellpappe

PAP22

Papier

Papiersammlung*
*Überprüfen Sie Ihre lokalen kommunalen Richtlinien.

METALLI_GER

METALL
FE40

Stahl

ALU41

Aluminium

Separate Sammlung*
*Überprüfen Sie Ihre lokalen kommunalen Richtlinien.

VETRO_GER

GLAS
GL70

Transparentes Glas

GL71

Grünes Glas

GL72

Braunes Glas

Glassammlung*
*Überprüfen Sie Ihre lokalen kommunalen Richtlinien.

ORGANICO_GER

BIO
FOR50

Holz

FOR51

Kork

TEX60

Baumwolle

TEX61

Jute

Separate Sammlung*
*Überprüfen Sie Ihre lokalen kommunalen Richtlinien.

TITOLO ETICHETTATURA_FRA


Étiquetage environnemental des emballages

Réutiliser ou recycler de manière responsable.
Réutilisez les emballages au lieu de les jeter, si possible.

PLASTICA_FRA

PLASTIQUE
PET01

Polyéthylène téréphtalate

HDPE02

Polyéthylène de haute densité

PVC03

Chlorure de polyvinyle

LDPE03

Polyéthylène basse densité

PP05

Polypropylène

PS06

Polystyrène

O07

Tous les autres plastiques

ABS

ABS

PA

Polyamide

Collecte de plastique*
*Vérifiez vos directives municipales locales.

CARTA_FRA

PAPIER
PAP20

Panneau de fibres ondulé

PAP21

Panneau de fibres non ondulé

PAP22

Papier

Collecte de papier*
*Vérifiez vos directives municipales locales.

METALLI_FRA

MÉTAL
FE40

Acier

ALU41

Aluminium

Collecte séparée*
*Vérifiez vos directives municipales locales.

VETRO_FRA

VERRE
GL70

Verre transparent

GL71

Verre vert

GL72

Verre brun

Collecte de verre*
*Vérifiez vos directives municipales locales.

ORGANICO_FRA

BIO
FOR50

Bois

FOR51

Liège

TEX60

Coton

TEX61

Jute

Collecte séparée*
*Vérifiez vos directives municipales locales.

TITOLO ETICHETTATURA_ESP


Etiquetado ambiental de envases

Reutiliza o recicla responsablemente.
Reutilice el embalaje en lugar de desecharlo, si es posible.

PLASTICA_ESP

PLASTICO
PET01

Tereftalato de polietileno

HDPE02

Polietileno de alta densidad

PVC03

Cloruro de polivinilo

LDPE03

Polietileno de baja densidad

PP05

Polipropileno

PS06

Poliestireno

O07

Todos los demás plásticos

ABS

ABS

PA

Poliamida

Residuos plasticos*
*Consulta las directrices municipales de tu localidad.

CARTA_ESP

PAPEL
PAP20

Cartón corrugado

PAP21

Cartóncillo

PAP22

Papel

Residuos de papel*
*Consulta las directrices municipales de tu localidad.

METALLI_ESP

METAL
FE40

Acero

ALU41

Aluminio

Residuos diferenciados*
*Consulta las directrices municipales de tu localidad.

VETRO_ESP

VIDRIO
GL70

Vidrio transparente

GL71

Vidrio verde

GL72

Vidrio marrón

Residuos de vidrio*
*Consulta las directrices municipales de tu localidad.

ORGANICO_ESP

MATERIAL ORGANICO
FOR50

Madera

FOR51

Corcho

TEX60

Algodón

TEX61

Yute

Residuos diferenciados*
*Consulta las directrices municipales de tu localidad.

TITOLO EICHETTATURA_SLO


Okoljsko označevanje embalaže

Ponovno uporabite ali reciklirajte odgovorno.
Če je mogoče, embalažo ponovno uporabite, namesto da jo zavržete.

PLASTICA_SLO

PLASTIKA
PET01

Polietilen tereftalat

HDPE02

Polietilen visoke gostote

PVC03

Polivinil klorid

LDPE03

Polietilen nizke gostote

PP05

Polipropilen

PS06

Polistiren

O07

Vse druge plastike

ABS

ABS

PA

Poliamid

Plastični odpadki*
*Preverite lokalne občinske smernice.

CARTA_SLO

PAPIR
PAP20

Valovita lepenka

PAP21

Ni valovitega kartona

PAP22

Papir

Papirni odpadki*
*Preverite lokalne občinske smernice.

METALLI_SLO

KOVINA
FE40

Jeklo

ALU41

Aluminij

Diferencirani odpadki*
*Preverite lokalne občinske smernice.

VETRO_SLO

STEKLO
GL70

Prozorno steklo

GL71

Zeleno steklo

GL72

Rjavo steklo

Stekleni odpadki*
*Preverite lokalne občinske smernice.

ORGANICO_SLO

BIO
FOR50

Les

FOR51

Pluta

TEX60

Bombaž

TEX61

Juta

Diferencirani odpadki*
*Preverite lokalne občinske smernice.

TITOLO ETICHETTATURA_HRV


Ekološko označavanje ambalaže

Ponovno upotrijebite ili reciklirajte odgovorno.
Ponovno upotrijebite ambalažu umjesto da je odlažete, ako je moguće.

PLASTICA_HRV

PLASTIKA
PET01

Polietilen tereftalat

HDPE02

Polietilen visoke gustoće

PVC03

Polivinil klorid

LDPE03

Polietilen niske gustoće

PP05

Polipropilen

PS06

Polistiren

O07

Sva ostala plastika

ABS

ABS

PA

Poliamid

Plastični otpad*
*Provjerite svoje lokalne općinske smjernice.

CARTA_HRV

PAPIR
PAP20

Valoviti karton

PAP21

Nije valoviti karton

PAP22

Papir

Papirni otpad*
*Provjerite svoje lokalne općinske smjernice.

METALLI_HRV

METAL
FE40

Željezo

ALU41

Aluminij

Diferencirani otpad*
*Provjerite svoje lokalne općinske smjernice.

VETRO_HRV

STAKLO
GL70

Prozirno staklo

GL71

Zeleno staklo

GL72

Smeđe staklo

Stakleni otpad*
*Provjerite svoje lokalne općinske smjernice.

ORGANICO_HRV

BIO
FOR50

Drvo

FOR51

Pluta

TEX60

Pamuk

TEX61

Juta

Diferencirani otpad*
*Provjerite svoje lokalne općinske smjernice.